2020/03/18

星期三

Wednesday

每日学英语

生活在现代社会，人们日常最离不开的就两样东西——产品和服务(product and service)，特别是有了网购后，有一个特殊的行业诞生了，那就是快递哥，他们把产品和服务送到了千家万户。现在的年轻人整天取快递，见了面不忘问一声，又买啥好东西了或者又发现什么好玩的了？这好东西或好玩的东西就是英语中的goods。goods其实是从good而来的，所以，只有good product才能成为商品。好东西出来了，就有人仿造，于是就有了counterfeit，假冒品，成了大家讨厌的东西。

有goods就会有bads。bads就是劣质品，也不可能受到大家的欢迎，买了就是上当，就是taken in。

Goods之所以好，是因为它让上帝God看见都O一声。

Keep your goods for good！

作者：春雨（高级翻译家）返回搜狐，查看更多